基本案情

2023年3月19日，翟某在本村一个粮食收购站内看到满地啄食的麻雀时突发奇想:俗话说“想吃飞禽，麻雀鹌鹑”，是不是因为麻雀肉非常好吃呢？想到这，年愈七十的翟某不禁垂涎三尺，回家将掺拌有农药的小麦、玉米抛洒在粮食收购站内，导致药死麻雀5只、斑鸠32只。粮食收购站经营人发现满地死亡的麻雀和斑鸠后立刻报警，经鉴定，该5只麻雀、32只斑鸠均为“三有”动物且该5只麻雀、32只斑鸠的鉴定价值共计11，100元，现场提取小麦和玉米均鉴定出含有敌敌畏成分。经公安机关立案侦查，发现是翟某所为。经传唤，翟某到案后如实供述自己的犯罪事实，并对自己的行为懊悔不已，表示再也不会做这样愚昧无知的事情，且自愿做本村的护鸟公益活动宣传人。

法院判决

法院经审理认为，翟某在禁猎区使用禁止使用的工具，非法狩猎致国家保护的“三有”动物死亡共计 37只，价值11,100元，情节严重，翟某的行为已构成非法狩猎罪。因翟某案发后自动投案并如实供述自己的罪行，是自首，自愿认罪认罚，且系初犯，应当对其减轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》的相关规定，判决翟某犯非法狩猎罪，判处翟某拘役五个月，考虑到翟某是已年愈七十以上的老人，为体现法律对弱势群体的人文关怀，对其适用缓刑十个月。

法官寄语

文纪平  上蔡法院刑庭庭长

野生动物是自然生态系统中不可替代的重要组成部分，有极高的生态价值、科学价值和研究价值。看似普通常见的麻雀、斑鸠等，却是国家保护的“三有”动物（国家保护的有益的、有重要生态价值的、有科学研究价值的野生动物），保护野生动物，对于保护生物多样性，维护生态平衡，促进可持续发展、预防和控制疾病传播、保护人民身体健康具有十分重要的意义。为保护生物多样性，促进人与自然和谐共生，请大家提高法治观念，切实履行保护生态平衡的义务，为你我共有一个美好家园做出应有的贡献！