编者按：终结本次执行程序，从来不是司法为民的终点。如何让那些因一时无财产可供执行而“沉睡”的案件重焕生机，让合法权益“纸上权益”变为“真金白银”，考验着执行工作的智慧与担当。上蔡法院的终本维护团队，正是对这一问题的坚定回答。

一条线索 让终本旧案不再“沉睡”

正值十二月末，寒潮席卷豫南大地。上蔡县法院执行局终本维护团队办公室，却因一通急促的电话而气氛凝重。一起数年前已依法裁定终结本次执行程序的刑事附带民事赔偿案件申请人朱某，激动地提供线索：“我发现冯某（被执行人）家今年花生大丰收，要拉去卖，他现在有能力还钱了！”

这起案件源于数年前的一起刑事案件，判决生效后，附带民事赔偿部分因被执行人李某确无财产可供执行，依法进入“终结本次执行程序”。但上蔡法院并未将此案束之高阁，而是纳入专门的终本案件管理系统，由终本维护团队负责动态跟踪、定期排查。在申请人提供的关键线索下迎来转机，也考验着“终本不终结、案结事未了”的司法承诺。

困难重重 核查线索干警不畏艰辛

农产品交易多为现金，痕迹少、流转快。团队必须争分夺秒，派出经验丰富的副局长王明带队，带领王光辉、李果等干警组成的终本维护团队，前往村委会、走访周边粮油收购点、询问相关村民，固定证据链、研判案情、制定执行方案。寒风凛冽，干警们的手脚冻得发麻，但调查取证的工作一丝不苟。 

深夜攻坚 十个小时的执着坚守

2025年12月23日，王局长带队赶往冯某所在村庄粮食收购点，决定对冯某出售花生所得款项依法予以扣留。被执行人冯某闻风躲避，其家属情绪激烈，联合粮食收购点老板拒绝交付，聚集多名亲友阻挠执行。

从正午到日暮，干警们一边稳控现场，安抚家属情绪，释明法律后果；一边从法理到人情，从判决义务到拒不执行的后果，耐心细致地做工作：“赔偿款不仅是一笔钱，更是对受害人的抚慰。躲得了初一，躲不过十五，履行义务才是正道。”

天色渐暗，乡村秋夜寒意袭人，但执行团队的步伐没有停歇。晚上八点，冯某终于现身，但态度依然强硬。干警们顾不上吃饭，继续耐心疏导，软硬皆施。

“你的花生丰收了，说明有了履行能力。申请人这些年也不容易，将心比心……”干警们的话语，逐渐触动了冯某。晚上十一点，在长达十小时的连续工作后，冯某终于松口，同意用部分卖花生款抵偿赔偿金，并当场交付款项。

案款到位 司法温度直抵人心

当申请人朱某接过执行款时，这位朴实的农民眼眶湿润：“这么多年，我以为没希望了。没想到法院一直没放弃，更没想到大半夜的，你们还在为我们的事忙活……”

看着朱某满意离去的身影，终本维护团队的干警们虽然疲惫，却倍感欣慰。执行干警揉了揉发红的眼睛说：“终本案件管理，管的是财产线索，更是人心。只要我们多走一步，当事人就能少跑一段；只要我们多坚持一刻，公平正义就能早一点实现。”

这起案件的顺利执行，是上蔡法院践行“终本不终结、执行不停步”理念的生动缩影。近年来，上蔡法院创新终本案件管理模式，成立专门维护团队，建立动态管理台账，定期排查财产线索，让一大批“沉睡”案件重新“活”了起来。仅今年以来，终本维护团队已恢复执行案件百余件，执行到位金额超千万元，真正做到了“终本有人管、线索有人核、财产有人查、权益有人护”。

夜色已深，警车穿行在寂静的乡村公路上。车灯照亮了前方的路，也映照着执行干警们坚毅的面庞。他们用行动诠释司法为民，永远在路上！权益兑现，没有休止符！